柳河縣人民法院/供圖

　　中新網(wǎng)吉林新聞8月25日電 (譚偉旗 邵文博)近日，柳河縣人民法院成功調(diào)解一起民間借貸糾紛案件，該院中心法庭法官利用休息時(shí)間為當(dāng)事人做調(diào)解工作，最終化解了雙方當(dāng)事人之間的恩怨，維系了雙方的親情。

　　據(jù)悉，大姜與小姜是從小一起長(zhǎng)到大的表兄妹，大姜原本經(jīng)營著一家養(yǎng)豬場(chǎng)，未曾想突如其來的一場(chǎng)疫情致使大姜生意失敗。自2020年10月起，大姜因?yàn)楣�廠生意需要周轉(zhuǎn)資金，陸續(xù)向小姜借款，約定期限為一年，借款中有一部分是小姜在得知大姜生意失敗后，向朋友借款借給大姜的。

　　借款到期后小姜多次催要，大姜均以各種理由推諉搪塞，無奈之下，小姜便訴至法院。

　　受理案件后，承辦法官了解到雙方當(dāng)事人是親屬關(guān)系后，認(rèn)為本案如果通過判決方式處理會(huì)不利于親人間的和睦，本著維系親情、化解矛盾的目的出發(fā)，法官迅速組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行調(diào)解工作。

　　由于被告工作繁忙，時(shí)間緊迫，法官便犧牲了自己的午休時(shí)間為雙方做調(diào)解工作，法官從親情入手輔以釋法析理，勸解雙方。

　　大姜表示自己生意失敗后，要養(yǎng)家糊口，孩子還要上學(xué)，現(xiàn)在在鎮(zhèn)子里找了一份送水工的工作，每天也是入不敷出，更別提償還如此巨額貸款。小姜表示，自己知道大姜的難處，但是自己向朋友借款借給他，現(xiàn)在自己也承受著還款壓力，之所以起訴，是想讓法律給她一個(gè)保障。

　　經(jīng)過法官的勸導(dǎo)，大姜向小姜承諾會(huì)想盡辦法先償還其欠朋友的欠款，二人也自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議，最終，一起兄妹間的民間借貸糾紛案件圓滿解決。(完)

（來源：中新網(wǎng)吉林）

(編輯：王思博)