中新網吉林新聞12月7日電 (譚偉旗 都樂)近日，柳河縣人民法院調解了一起民間借貸案件。

　　據悉，張某在2020年將自己多年積攢的4.5萬元積蓄借給了李某和葛某，本想賺點利息貼補一下生活，但萬萬沒想到，李某、葛某在還了自己1萬元后，剩余借款一直未還。張某因生病就醫(yī)急需用錢，遂來到法院起訴。

　　該案從庭審到庭后歷經多次調解，該院法官多次電話與雙方溝通，法官深知像這種事實清楚、證據充分的民間借貸案件雖然可以直接判決，但不能解決張某燃眉之急。

　　同時，案件即使很快進入到強制執(zhí)行程序，李某、葛某也無財產可被執(zhí)行，反而還會使二人經營的公司陷入更加困難的境地。權衡利弊后，面對張某要求李某、葛某立即償還全部借款的強硬態(tài)度，法官還是堅持不懈地做著雙方的調解工作。

　　最終，在法官的主持下，張某和李某、葛某達成了分期償還借款的調解協(xié)議。

　　對于法官來說，單純的審判案件不是最終目的，案結事了，讓當事人的合法權益及時實現才是目的所在。(完)

（來源：中新網吉林）

(編輯：王思博)